dá答jì纪shí石qīng青nián年zhàng丈èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
shí十nián年xīn心shì事bàn半jiāng江hú湖，，fú浮pō泊zhēn真tóng同wǔ五shí石hù瓠。。duō多nán难jiāo交yóu游hún浑mò陌lù路，，zhì至zūn尊jǐng警bì跸shàng尚ní泥tú涂。。
yǐ已zhī知shì世tài态gōng供tán谈hǔ虎，，qǐ岂wèi为wēi微míng名zhòng重yì忆lú鲈！！zǎo蚤wǎn晚fēng封tí题tōng通dòng动dìng定，，bào报yú余jīng旌pèi旆zhǐ指gōu勾wú吴！！
答纪石青年丈二首 其二。明代。张煌言。 十年心事半江湖，浮泊真同五石瓠。多难交游浑陌路，至尊警跸尚泥涂。已知世态供谈虎，岂为微名重忆鲈！蚤晚封题通动定，报余旌旆指勾吴！