tán潭xī溪liú刘shì氏qiū秋jiāng江tíng亭
jiě解jìn缙〔〔míng明dài代〕〕
kōng空tíng亭yì屹lì立fǔ俯zhǎng长liú流，，zhàn占duàn断tán潭xī溪qiān千gǔ古qiū秋。。yī一pài派qīng清shāng商rén人yǐ倚kǎn槛，，bàn半gāo篙hán寒lǜ绿kè客hū呼zhōu舟。。
fú芙róng蓉lù露bái白jiāng江bō波lěng冷，，wú梧zhú竹fēng风gāo高zhěn枕diàn簟yōu幽。。chē车mǎ马hóng红chén尘yīng应bù不dào到，，cǐ此shēn身hé何yì异zài在yíng瀛zhōu洲。。