qín琴yuè月xuān轩
jiě解jìn缙〔〔míng明dài代〕〕
yuè月lái来xuān轩wài外zì自xiāng相xún寻，，rén人zài在xuān轩zhōng中gǔ鼓sù素qín琴。。bàn半tà榻yǐng影xié斜tiān天jìn浸shuǐ水，，qī七xián弦shēng声dòng动yàn雁tóu投lín林。。
guāng光hán涵shí石jǐ几qiū秋wú无jì际，，lěng冷bī逼bīng冰xián弦yè夜zhèng正shēn深。。wǒ我yì忆dài戴kuí逵cán惭wèi未shí识，，nǐ拟chéng乘gāo高xìng兴jiè借qīng清yīn音。。