sòng送wáng王zhǐ指huī挥hái还jīng京
jiě解jìn缙〔〔míng明dài代〕〕
gòng共zài在hóng红yún云shì侍jìn禁wéi闱，，jīng经nián年lí离bié别sī思yī依yī依。。chóu愁chōng冲dú毒wù雾xiāng湘nán南qù去，，róng荣pěng捧tiān天shū书rì日xià下guī归。。
jiāo焦wěi尾sù素qín琴zhòng重fú拂shì拭，，huáng黄jīn金suǒ锁jiǎ甲jiù旧guāng光huī辉。。qīng青chūn春rù入zòu奏suí随guān冠miǎn冕，，yī一piàn片dān丹xīn心duì对zǐ紫wēi薇。。