jì寄cháo朝fū夫wén文fū夫péng朋zhì至sān三dì弟
jiě解jìn缙〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我yǐ已xī西xíng行jí及zǎo早huí回，，nán南shān山sōng松bǎi柏hǎo好zāi栽péi培。。píng平shēng生zhōng忠xiào孝jiān兼xiōng兄dì弟，，cháng常yǒu有yīn音shū书rì日xià下lái来。。
寄朝夫文夫朋至三弟。明代。解缙。 我已西行及早回，南山松柏好栽培。平生忠孝兼兄弟，常有音书日下来。