liú刘xī希kuí夔dīng丁yōu忧hái还xiāng乡zuò作cǐ此sòng送zhī之
jiě解jìn缙〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我yǒu有yī一dòu斗jiǔ酒，，qīng青tiān天sǎ洒fú浮yún云。。fú浮yún云sàn散jǐn尽yuè月guāng光zuì醉，，tiān天dì地yǔ与wǒ我tóng同yīn氤yūn氲。。
wǒ我yǒu有yī一jū掬lèi泪，，sòng送jūn君guī归sǎ洒wén文jiāng江bō波。。rén人shēng生lù禄shì仕wèi为qīn亲yǎng养，，dé得lù禄qīn亲sàng丧jiāng将nài奈hé何。。
qù去nián年bā八yuè月qiū秋fēng风qīng清，，wǒ我shàng尚shuāi衰má麻cí辞yù玉jīng京。。cōng匆cōng匆liú流diàn电bié别xiāng乡lǐ里，，zǎo蚤yè夜zài载bǐ笔qū趋chéng承míng明。。
jīn今nián年bā八yuè月sòng送jūn君guī归，，rěn忍zhe着shuāi衰má麻gèng更cǎi彩yī衣。。jì寄yán言jù具qìng庆gāo高táng堂zhě者，，mò莫qiǎn遣tú徒wèi为fēng风mù木bēi悲。。
刘希夔丁忧还乡作此送之。明代。解缙。 我有一斗酒，青天洒浮云。浮云散尽月光醉，天地与我同氤氲。我有一掬泪，送君归洒文江波。人生禄仕为亲养，得禄亲丧将奈何。去年八月秋风清，我尚衰麻辞玉京。匆匆流电别乡里，蚤夜载笔趋承明。今年八月送君归，忍着衰麻更彩衣。寄言具庆高堂者，莫遣徒为风木悲。