yuè岳wáng王fén坟
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
guó国chǐ耻yóu犹wèi未xuě雪，，shēn身wēi危yì亦zì自gān甘。。
jiǔ九yuán原rén人bù不fǎn返，，wàn万hè壑qì气zhǎng长hán寒。。
qǐ岂hèn恨cáng藏gōng弓zǎo早，，zhōng终zhī知jiè借jiàn剑nán难。。
wú吾shēng生fēi非zhuàng壮shì士，，yú于cǐ此fā发chōng冲guān冠。。
岳王坟。明代。唐顺之。 国耻犹未雪，身危亦自甘。九原人不返，万壑气长寒。岂恨藏弓早，终知借剑难。吾生非壮士，于此发冲冠。