tí题gū孤shān山lín林yǐn隐jū居cí祠èr二shǒu首qí其yī一
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
gū孤shān山chūn春yù欲bàn半，，yóu犹jí及jiàn见méi梅huā花。。xiào笑tà踏wáng王sūn孙cǎo草，，yán言xún寻chù处shì士jiā家。。
chén尘xīn心yíng莹shuǐ水jìng镜，，yě野fú服yìng映shān山xiá霞。。yán岩hè壑zhǎng长rú如cǐ此，，róng荣míng名qǐ岂zú足kuā夸。。
题孤山林隐居祠二首 其一。明代。唐顺之。 孤山春欲半，犹及见梅花。笑踏王孙草，言寻处士家。尘心莹水镜，野服映山霞。岩壑长如此，荣名岂足夸。