wò卧bìng病zuò作èr二shǒu首qí其èr二
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
xián闲qíng情yǐ已jué觉diào钓fēi非diào钓，，mò末lù路jiǔ久jū居cái才bù不cái才。。zhú烛wǔ武běn本fēi非shí食ròu肉xiāng相，，wú无yán盐yì亦bèi被rù入gōng宫cāi猜。。
yōng雍róng容pèi佩yù玉shēn身nán难zhì置，，chí驰chěng骋bīng兵gē戈xīn心yòu又huī灰。。jī击jiàn剑dú读shū书kān堪zì自xiào笑，，zuó昨fēi非jīn今shì是hǎo好guī归lái来。。
卧病作二首 其二。明代。唐顺之。 闲情已觉钓非钓，末路久居才不才。烛武本非食肉相，无盐亦被入宫猜。雍容佩玉身难置，驰骋兵戈心又灰。击剑读书堪自笑，昨非今是好归来。