jīn金zé泽sì寺zhōng中jì寄sōng松jiāng江yǒu友rén人
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
chéng澄hú湖zuó昨yè夜yǔ雨chū初jì霁，，zhòu骤jué觉chūn春shān衫hán寒yì意duō多。。yuǎn远pǔ浦cǎo草qīng青sòng送guī归yàn雁，，xī夕yáng阳cháo潮shàng上shēng生wēi微bō波。。
xì戏kuī窥fú佛jì偈fān翻jīn金zì字，，jìng静wò卧yán岩fēi扉yǎn掩lǜ绿luó萝。。yī伊rén人zhǐ只zài在jiān蒹jiā葭wài外，，dú独duì对qīng清zūn尊nài柰ěr尔hé何。。
金泽寺中寄松江友人。明代。唐顺之。 澄湖昨夜雨初霁，骤觉春衫寒意多。远浦草青送归雁，夕阳潮上生微波。戏窥佛偈翻金字，静卧岩扉掩绿萝。伊人只在蒹葭外，独对清尊柰尔何。