sòng送zōu邹dōng东guō郭zhǎng掌nán南yuàn院
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
zuì最lián怜jiāng江zuǒ左fēng风liú流dì地，，zàn暂zuò作zhōu周nán南tài太shǐ史gōng公。。tōng通jí籍zǒng总chēng称luán鸾yē掖lì吏，，fēn分cáo曹dú独xiàng向fèng凤tái台dōng东。。
xiāng香xié携hàn汉shǔ署zhān沾xīn新shòu绶，，huā花jìn近qín秦huái淮kàn瞰gù故gōng宫。。cǐ此qù去tán谈jīng经mén门xià下kè客，，jǐ几rén人xiāng相duì对zuò坐chūn春fēng风。。
送邹东郭掌南院。明代。唐顺之。 最怜江左风流地，暂作周南太史公。通籍总称鸾掖吏，分曹独向凤台东。香携汉署沾新绶，花近秦淮瞰故宫。此去谈经门下客，几人相对坐春风。