dōng东cūn村dōng冬rì日tóng同liú刘wáng王zhū诸zi子bù步guī归
biān边gòng贡〔〔míng明dài代〕〕
yāng泱mǎng漭kōng空yuán原fǎn返zhào照kāi开，，zhàng杖lí藜cūn村jìng径mù暮pái徘huái徊。。shuāng霜miáo苗bèng迸tǔ土xiān纤xiān纤chū出，，fēng风yè叶cí辞lín林wǎn宛wǎn宛huí回。。
fú扶bìng病kě可xū须zhòng重zài载jiǔ酒，，zhù住jiā家hé何bì必gèng更dēng登tái台。。qīng青xié鞋bù布wà袜cāng沧bō波àn岸，，bái白shí石gē歌cán残yì意zhuǎn转āi哀。。
东村冬日同刘王诸子步归。明代。边贡。 泱漭空原返照开，杖藜村径暮徘徊。霜苗迸土纤纤出，风叶辞林宛宛回。扶病可须重载酒，住家何必更登台。青鞋布袜沧波岸，白石歌残意转哀。