zhōu舟cì次zhí直gū沽jiǎn简péng彭yàn彦shí实tóng同yín寅
qiū丘jùn浚〔〔míng明dài代〕〕
lù潞hé河chéng澄chè彻wèi卫hé河hún浑，，èr二shuǐ水jiāo交liú流xià下hǎi海mén门。。zhí直běi北huí回kàn看lóng龙quē阙jìn近，，jí极dōng东yáo遥wàng望shèn蜃lóu楼hūn昏。。
gū孤chéng城jìn近shuǐ水zhōu舟duō多pō泊，，liè列shù戍fēn分gēng耕yě野jǐn尽tún屯。。wǒ我yǒu有hǎo好huái怀wú无chù处xiě写，，yù欲gū沽zūn尊jiǔ酒duì对jūn君lùn论。。
舟次直沽简彭彦实同寅。明代。丘浚。 潞河澄彻卫河浑，二水交流下海门。直北回看龙阙近，极东遥望蜃楼昏。孤城近水舟多泊，列戍分耕野尽屯。我有好怀无处写，欲沽尊酒对君论。