yùn运chóu筹tíng亭wèi为hán韩dōu都yù御shǐ史tí题
qiū丘jùn浚〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五lǐng岭zhōng中jiān间shù数rèn仞tíng亭，，hǎi海yún云shān山yuè月zǒng总guān关qíng情。。sān三qiān千jì稷xià下zhū诸jiāng姜kè客，，shí十wàn万xiōng胸zhōng中xiǎo小fàn范bīng兵。。
tán谈xiào笑sì巳kàn看gōng功yè业jiù就，，zhǐ指huī麾néng能shǐ使guǐ鬼shén神jīng惊。。xiān先yōu忧hòu后lè乐píng平shēng生zhì志，，xū须zhàng仗zhōng忠zhēn贞dá答shèng圣míng明。。
运筹亭为韩都御史题。明代。丘浚。 五岭中间数仞亭，海云山月总关情。三千稷下诸姜客，十万胸中小范兵。谈笑巳看功业就，指麾能使鬼神惊。先忧后乐平生志，须仗忠贞答圣明。