sù速yáng杨jūn君qiān谦shí石tián田jì记
shěn沈zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
shān山zhōng中yǒu有bái白shí石，，guǎng广yǎn衍dé得shù数mǔ亩。。jiān坚jí瘠bù不kě可gēng耕，，wú无yòng用shí实lèi类mǒu某。。
péng朋cóng从cóng从jiā加chēng称，，suì遂wèi为shí石tián田sǒu叟。。chēng称zhě者fēi非yù誉cí辞，，wǒ我yì亦gān甘qí其shòu受。。
yáng杨zi子xǔ许wèi为jì记，，qí其yán言shí食yǐ已jiǔ久。。wǎng往wǎng往rén人jiā家jiàn见，，piān篇piān篇càn灿xīng星dòu斗。。
yī一jiàn见yī一rè热zhōng中，，yì意zi子dú独wǒ我fù负。。zhá札jiàn剑biǎo表xīn心xǔ许，，hé何kuàng况céng曾chū出kǒu口。。
dé得fēi非yǐ以lòu陋wù物，，bù不zú足rǔ辱lù录qǔ取。。bēi碑yǒu有jì纪fēng封chán禅，，gǔ鼓yǒu有shì示liè猎shòu狩。。
yú于cǐ此nì逆guān观wén文，，huò或kě可jiǎ假shí石shòu寿。。zi子wén文móu侔hàn汉shǐ史，，qí其chuán传xìn信wú无xiǔ朽。。
tuō脱shǐ使bù不duō多zuò作，，nán难bǎo保suì岁yuè月hòu后。。shì恃zi子yóu犹hóng洪zhōng钟，，yīng应suí随dà大xiǎo小kòu扣。。
bù不yīng应shì似shēng生lìn吝，，lìn吝shēng生kuī亏suǒ所hòu厚。。wú吾shí石néng能zuò作yán言，，jiāng将yǐ以zi子guī归jiù咎。。
bù不wén闻shī诗suǒ所zài载，，cǎo草mù木bèi备qún群chǒu丑。。bù不xìn信shí石zhōng终yí遗，，bù不zāo遭diǎn点jīn金shǒu手。。
huáng遑huáng遑rì日qiào翘zhù伫，，bài拜jiā嘉yì亦dāng当yǒu有。。
速杨君谦石田记。明代。沈周。 山中有白石，广衍得数亩。坚瘠不可耕，无用实类某。朋从从加称，遂为石田叟。称者非誉辞，我亦甘其受。杨子许为记，其言食已久。往往人家见，篇篇灿星斗。一见一热中，意子独我负。札剑表心许，何况曾出口。得非以陋物，不足辱录取。碑有纪封禅，鼓有示猎狩。于此逆观文，或可假石寿。子文侔汉史，其传信无朽。脱使不多作，难保岁月后。恃子犹洪钟，应随大小扣。不应似生吝，吝生亏所厚。吾石能作言，将以子归咎。不闻诗所载，草木备群丑。不信石终遗，不遭点金手。遑遑日翘伫，拜嘉亦当有。