shí十yuè月èr二shí十bā八rì日zǎo早zì自chéng城huí回
shěn沈zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短rì日cù促jiě解lǎn缆，，qǐ起chéng程shuāng霜bìn鬓péng蓬。。àn岸zī姿wēi微yǔ雨rùn润，，rén人yǐng影dàn淡bō波tōng通。。
yī一niǎo鸟méi没xū虚bì碧，，shù数fēng枫liú留wǎn晚hóng红。。zhǐ指jiā家hún浑bù不yuǎn远，，cūn村guò过gèng更qiáo桥dōng东。。
十月二十八日早自城回。明代。沈周。 短日促解缆，起程霜鬓蓬。岸姿微雨润，人影淡波通。一鸟没虚碧，数枫留晚红。指家浑不远，村过更桥东。