tí题huà画jì寄yáng杨tí提xué学yīng应níng宁
shěn沈zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我suí随cǎo草mù木shēng生zhǎng长zhōu洲，，suǒ索jū居zì自chǐ耻wú无péng朋chóu俦。。yú于gōng公rǔ辱zhī知yì亦jì既jiǔ久，，shí十nián年miè蔑miàn面wú无shí时chóu酬。。
xún寻cháng常kāi开jiān缄jiàn见jiàn谏yì议，，yán言yǔ语yì亦dé得tōng通chóu绸móu缪。。zhōng终rán然yù玉shù树gé隔yǎn眼wù物，，bì碧yún云míng明yuè月xīn心yōu悠yōu悠。。
shì适lái来huàn宦zhé辙dào道sāng桑zǐ梓，，lǎo老bì臂wú无yì翼cóng从zhī之yóu游。。xiān仙rén人kě可wàng望bù不kě可zhì致，，liáo聊yǐ以yuǎn远mèng梦xún寻dān丹qiū丘。。
mèng梦kōng空rén人yuǎn远xiāng相yì忆zài在，，yīn因xiě写jiāng江shān山xiāo消wǒ我yōu忧。。jì寄gōng公gāo高táng堂wǒ我xié偕bài拜，，yī一rì日sù素bì壁kāi开qīng清qiū秋。。
题画寄杨提学应宁。明代。沈周。 我随草木生长洲，索居自耻无朋俦。于公辱知亦既久，十年蔑面无时酬。寻常开缄见谏议，言语亦得通绸缪。终然玉树隔眼物，碧云明月心悠悠。适来宦辙道桑梓，老臂无翼从之游。仙人可望不可致，聊以远梦寻丹丘。梦空人远相忆在，因写江山消我忧。寄公高堂我偕拜，一日素壁开清秋。