zhì至hòu后sòng送mǎ马xī西xuán玄shì侍láng郎fù赴jīng京
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
yī一cóng从chuī吹guǎn管dòng动，，yáng阳qì气wù物yīng应zhī知。。hé河liǔ柳zī滋jiāng将biàn遍，，jiāng江méi梅làn烂yǐ已shī施。。
rén人cái才nán南jiù就rì日，，wú吾dào道běi北guī归shí时。。zhì制zuò作jīn今huáng皇zhì志，，zōng宗rú儒zài在lǐ礼sī司。。
至后送马西玄侍郎赴京。明代。李舜臣。 一从吹管动，阳气物应知。河柳滋将遍，江梅烂已施。人才南就日，吾道北归时。制作今皇志，宗儒在礼司。