jì寄zèng赠zhào赵zhōng中chéng丞liáng良bì弼
xiè谢zhēn榛〔〔míng明dài代〕〕
měi美rén人shū倏sàn散bù不xiāng相jù聚，，rì日mù暮tíng停yún云dī低yě野shù树。。dāng当cháo朝zhù柱shí石wàng望quán全gōng功，，bì避shì世héng衡máo茅zì自ān安dǔ堵。。
xiàn宪jié节piān翩piān翩xià下zhè浙xī西，，hǎi海fēn氛wèi未xī息cāng苍shēng生kǔ苦。。hú湖shān山fēng风jǐng景cǎn惨dàn淡qiū秋，，shuí谁fù复lán兰zhōu舟zài载gē歌wǔ舞。。
zhī知jūn君zhèng正qì气gàn干céng层xiāo霄，，qī栖xiá霞lǐng岭tóu头dú独diào吊gǔ古。。jiān奸chén臣gǔ骨xiǔ朽zhōng忠hún魂zài在，，cháo潮hǒu吼qián钱táng塘zhì至jīn今nù怒。。
wǔ武chāng昌chéng城gāo高xī昔dēng登lín临，，huáng黄hè鹤fēi飞lái来xián衔hǎo好yīn音。。chū初jiā加kāi开fǔ府yú渔qiáo樵sòng颂，，xiān先dé得jīng荆zhōu州fù父lǎo老xīn心。。
dān丹fēng枫yè叶diāo凋è鄂zhǔ渚xī夕，，hán含sī思zuò坐luò落tiān天jì际cān参。。jūn君bù不jiàn见liáo辽yáng阳shù戍lěi垒rì日xiāo萧sēn森，，zhuǎn转xiǎng饷jiān艰nán难yōu忧gèng更shēn深。。
sān三hán韩chéng乘qiū秋duō多jǐng警jí急，，fēng烽huǒ火yè夜zhào照kū枯sāng桑lín林。。shèng圣zhǔ主chuí垂yī衣xīn新yù御jí极，，mò默fǔ俯gōng公qīng卿cì赐yán颜sè色。。
jiāng将shù术qí奇zhèng正fú服dān单yú于，，tiān天jiào教liǎng两jiè戒xiàn限nán南běi北。。jūn君bǐng秉máo旄yuè钺xuān宣wēi威dé德，，sān三chǔ楚wú无yú虞tōng通wàn万guó国。。
chí驰shén神měi每xiàng向chéng承míng明lú庐，，dà大jiāng江dōng东liú流hào浩bù不xī息。。
寄赠赵中丞良弼。明代。谢榛。 美人倏散不相聚，日暮停云低野树。当朝柱石望全功，避世衡茅自安堵。宪节翩翩下浙西，海氛未息苍生苦。湖山风景惨淡秋，谁复兰舟载歌舞。知君正气干层霄，栖霞岭头独吊古。奸臣骨朽忠魂在，潮吼钱塘至今怒。武昌城高昔登临，黄鹤飞来衔好音。初加开府渔樵颂，先得荆州父老心。丹枫叶凋鄂渚夕，含思坐落天际参。君不见辽阳戍垒日萧森，转饷艰难忧更深。三韩乘秋多警急，烽火夜照枯桑林。圣主垂衣新御极，默俯公卿赐颜色。将术奇正服单于，天教两戒限南北。君秉旄钺宣威德，三楚无虞通万国。驰神每向承明庐，大江东流浩不息。