wò卧bìng病zhāng张xiào肖fǔ甫wǎng枉gù顾shí时fèng奉shǐ使hái还shǔ蜀
xiè谢zhēn榛〔〔míng明dài代〕〕
shǔ蜀kè客lái来qiān千lǐ里，，xiāng相kàn看wèi慰bìng病yán颜。。xīn心chí驰xiāo消xī息hòu后，，yì义zhòng重sǐ死shēng生jiān间。。
fēi飞mèng梦tōng通qín秦sāi塞，，jiān缄shū书dù度hàn汉guān关。。dēng登gāo高bù不tóng同fù赋，，qiū秋sè色mǎn满hé河shān山。。