jì寄lǐ李huái槐tíng亭hóng鸿lú胪qīng卿
xiè谢zhēn榛〔〔míng明dài代〕〕
céng曾shǐ使liú琉qiú球jīng旌jié节hái还，，qí祇píng凭zhōng忠xìn信miǎo渺máng茫jiān间。。tāo涛shēng声dàng荡bó舶wú无níng宁mèng梦，，bǎo宝qì气líng淩kōng空yì亦cǎn惨yán颜。。
zhí直xiàng向dǎo岛yí夷tōng通hàn汉zhào诏，，huí回kàn看mǐn闽shù树jí即yàn燕shān山。。bù不zhī知jǐ几fàn犯jiāo蛟lóng龙kū窟，，zì自xǐ喜réng仍suí随yuān鹓lù鹭bān班。。
hǎi海wài外zhuàng壮yóu游míng名dú独zhe著，，cháo朝zhōng中hòu厚lù禄yì意cháng常xián閒。。qǐ杞tiān天wú无fù复láo劳yōu忧sī思，，guān官shě舍qiū秋huā花zuì醉lǐ里pān攀。。
寄李槐亭鸿胪卿。明代。谢榛。 曾使琉球旌节还，祇凭忠信渺茫间。涛声荡舶无宁梦，宝气淩空亦惨颜。直向岛夷通汉诏，回看闽树即燕山。不知几犯蛟龙窟，自喜仍随鹓鹭班。海外壮游名独著，朝中厚禄意常閒。杞天无复劳忧思，官舍秋花醉里攀。