zèng赠shǔ蜀zhōng中lǐ李péng鹏hǎi海jìn进shì士
sòng宋wǎn琬〔〔míng明dài代〕〕
xī昔jūn君shè射cè策míng明guāng光gōng宫，，téng腾xiāng骧yàn燕shì市huá骅liú骝kōng空。。shuí谁qiǎn遣yāo妖xīng星bī逼tiān天quē阙，，dǐng鼎hú湖jìng竟zhuì坠wū乌hào号gōng弓。。
xiǎo小chén臣pān攀rán髯sǐ死wèi未dé得，，zhòng重jiǎn茧wàn万lǐ里hái还xiāng乡guó国。。jiàn剑gé阁cuó嵯é峨zhàn战xuè血xīng腥，，chái豺láng狼qiè窃jù据hūn昏bā巴bó僰。。
bā八kǒu口qī凄liáng凉hé何suǒ所guī归，，qióng穷tú途nà那miǎn免hán寒yǔ与jī饥。。zhǎng长chán镵zuò作bàn伴shí拾xiàng橡lì栗，，duǎn短hè褐bù不wán完gē歌《《cǎi采wēi薇》》。。
qīng清wèi谓tān滩tóu头diào钓fáng鲂lǐ鲤，，zhū诛máo茅jié结wū屋jiāng将yǐ已yǐ矣。。tíng亭biān边ā呵zhǐ止gù故jiāng将jūn军，，lǘ驴bèi背shuí谁zhī知qián前jìn进shì士。。
qīng青xié鞋zhú竹lì笠qín秦chuān川lái来，，dēng登gāo高huái怀gǔ古xī羲huáng皇tái台。。jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑《《qú鸲yù鹆wǔ舞》》，，mèng梦huí回wū巫xiá峡qiū秋yuán猿āi哀。。
dá达rén人zì自gǔ古jiē嗟piāo飘dàng荡，，gǔ鼓dāo刀ér而tú屠tài太gōng公wàng望。。tiān天zi子xiāo宵yī衣wèn问yǐn隐lún沦，，zhēng征shū书dàn旦xī夕pán磻xī溪shàng上。。
赠蜀中李鹏海进士。明代。宋琬。 昔君射策明光宫，腾骧燕市骅骝空。谁遣妖星逼天阙，鼎湖竟坠乌号弓。小臣攀髯死未得，重茧万里还乡国。剑阁嵯峨战血腥，豺狼窃据昏巴僰。八口凄凉何所归，穷途那免寒与饥。长镵作伴拾橡栗，短褐不完歌《采薇》。清谓滩头钓鲂鲤，诛茅结屋将已矣。亭边呵止故将军，驴背谁知前进士。青鞋竹笠秦川来，登高怀古羲皇台。酒酣拔剑《鸲鹆舞》，梦回巫峡秋猿哀。达人自古嗟飘荡，鼓刀而屠太公望。天子宵衣问隐沦，征书旦夕磻溪上。