jìng静hǎi海gǎn感shū书
céng曾qǐ棨〔〔míng明dài代〕〕
hóng红zhú烛dāng当lú垆yè夜shù数qián钱，，yì驿tíng亭xī西miàn面lǜ绿yáng杨biān边。。
zhòng重lái来yān烟jǐng景hún浑yī依jiù旧，，zhǐ只rèn认qīng青lián帘jì记xī昔nián年。。
静海感书。明代。曾棨。 红烛当垆夜数钱，驿亭西面绿杨边。重来烟景浑依旧，只认青帘记昔年。