tīng听yǔ雨
kāng康hǎi海〔〔míng明dài代〕〕
dá达dàn旦bù不chéng成mèi寐，，wò卧tīng听qiū秋yǔ雨shēng声。。yǔ雨yì亦jìng竟bù不xiē歇，，wú吾yì意hé何shí时píng平。。
qián前nián年qiū秋bā八yuè月，，yín淫yǔ雨bǎi百gǔ谷yíng盈。。hé禾jià稼jǐn尽fǔ腐hēi黑，，kuàng况yún云wū屋pǐ圮qīng倾。。
cǐ此yǔ雨fù复mí弥yuè月，，yán岩yá崖qiān千lǐ里bēng崩。。bù不zhī知shàng上dì帝yì意，，qǐ岂yù欲yí移cāng苍míng溟。。
wú吾shēng生shū殊kǎn坎kē轲，，yī一jì纪shì事nóng农gēng耕。。liǎng两tián田jù俱bù不rěn稔，，bǎi百kǒu口cháng常jiàn见yīng婴。。
nài奈hé何yuè越yōng庸diào调，，yǐ已yù欲qiáo樵dòng栋yíng楹。。lǎo老qī妻xiàng向wǒ我dào道，，dàn但zuò坐qiě且wù勿jīng惊。。
rén人shì事shàng尚mò莫dìng定，，tiān天dào道níng宁yì易míng明。。xiū脩duǎn短yǒu有héng恒shù数，，fēng丰qiàn歉wéi惟suǒ所dīng丁。。
chuáng床tóu头yǒu有měi美jiǔ酒，，xīn馨xiāng香yíng盈yù玉píng瓶。。jūn君gū姑zì自zhēn斟zhuó酌，，kě可yǐ以zhù助tuí颓líng龄。。
zuì醉wò卧hū忽jiāng将wǔ午，，cǐ此wù物fāng方léi雷míng鸣。。
听雨。明代。康海。 达旦不成寐，卧听秋雨声。雨亦竟不歇，吾意何时平。前年秋八月，淫雨百谷盈。禾稼尽腐黑，况云屋圮倾。此雨复弥月，岩崖千里崩。不知上帝意，岂欲移苍溟。吾生殊坎轲，一纪事农耕。两田俱不稔，百口常见婴。奈何越庸调，已欲樵栋楹。老妻向我道，但坐且勿惊。人事尚莫定，天道宁易明。脩短有恒数，丰歉惟所丁。床头有美酒，馨香盈玉瓶。君姑自斟酌，可以助颓龄。醉卧忽将午，此物方雷鸣。