guān观hǎi海shēng生shī诗wèi为lín临hǎi海lìng令zuò作
yáng杨shì士qí奇〔〔míng明dài代〕〕
zuò作xiàn县lín临dōng东hǎi海，，dāng当nián年tiào眺lǎn览zhōng中。。shuǐ水yún云lián连hào浩miǎo渺，，xīn心jìng境hé合zhāo昭róng融。。
yǐ已qiè惬guān观lán澜qù趣，，hái还sī思zuò作jí楫gōng功。。yǒu有cái才zhōng终lì利shè涉，，fēi非bǐ比wàng望yáng洋tóng同。。