sòng送lǐ李yuán员wài外zhì致shì仕
yáng杨shì士qí奇〔〔míng明dài代〕〕
jīng荆yù玉yùn韫zài在shí石，，guāng光rùn润bèi被lín林qiū丘。。míng明zhū珠qián潜jiǔ九yuān渊，，qīng清yào耀yì亦shàng上fú浮。。
jūn君zi子wèi未xiǎn显dá达，，fāng芳yù誉nán难kě可sōu廋。。tǐng挺tè特sōng松bǎi柏xīn心，，chǐ耻yǔ与táo桃lǐ李móu侔。。
yī一cháo朝bèi被cǎi采zé择，，gòng共dǔ睹shēng升lín琳qiú璆。。qǐ岂bù不guì贵qiě且zhòng重，，láng廊miào庙wèi未jí及shōu收。。
dèng邓lín林yǒu有qí奇cái才，，jiàng匠shí石dāng当zhī知qiú求。。zhàng丈fū夫gāo高shì世jié节，，yān焉néng能xuàn衒zì自shòu售。。
rǎn冉rǎn冉nián年suì岁chí驰，，jué决yì意wú无yān淹liú留。。jiǔ九hé河lǎo潦shuǐ水jìng净，，xíng行yún云dàn淡yóu油yóu油。。
líng零lù露yì浥dān丹guì桂，，tiān天xiāng香mǎn满dào道zhōu周。。piāo飘rán然fú拂yī衣qù去，，qīng清fēng风hán含jiǔ九qiū秋。。
送李员外致仕。明代。杨士奇。 荆玉韫在石，光润被林丘。明珠潜九渊，清耀亦上浮。君子未显达，芳誉难可廋。挺特松柏心，耻与桃李侔。一朝被采择，共睹升琳璆。岂不贵且重，廊庙未及收。邓林有奇才，匠石当知求。丈夫高世节，焉能衒自售。冉冉年岁驰，决意无淹留。九河潦水净，行云淡油油。零露浥丹桂，天香满道周。飘然拂衣去，清风含九秋。