sù宿cài蔡zhòu胄xiù秀cái才guǎn馆zhōng中
yáng杨shì士qí奇〔〔míng明dài代〕〕
sù肃sù肃gāo高guǎn馆jìng静，，liáo寥liáo寥yè夜hé何qí其。。tiān天hàn汉dāng当xī西lóu楼，，liú流yuè月zhèng正pái徘huái徊。。
yǎng仰guān观liè列sù宿xuán悬，，fǔ俯shì视píng平hú湖yī漪。。liáng良shí时fèng奉jiā嘉huì会，，zhí执shǒu手xù叙suǒ所huái怀。。
qīng清yán言yǐ以shì适yì意，，liú留lián连hū忽wàng忘pí疲。。qiě且dāng当yú娱zī兹xī夕，，míng明chén晨yǔ与zi子cí辞。。
宿蔡胄秀才馆中。明代。杨士奇。 肃肃高馆静，寥寥夜何其。天汉当西楼，流月正徘徊。仰观列宿悬，俯视平湖漪。良时奉嘉会，执手叙所怀。清言以适意，留连忽忘疲。且当娱兹夕，明晨与子辞。