lí黎yù谕dé德yǐ以méi梅huā花suǒ索tí题zèng赠nǎi乃zhí侄guī归qí其yī一
yáng杨shì士qí奇〔〔míng明dài代〕〕
bǎi柏tái台yù御shǐ史dāng当tú涂shǒu守，，qīng清zhù贮xiōng胸zhōng中wàn万hú斛chūn春。。zuó昨rì日huī挥háo毫xiě写lín林xuě雪，，yù玉táng堂liú留zèng赠suì岁hán寒rén人。。
黎谕德以梅花索题赠乃侄归 其一。明代。杨士奇。 柏台御史当涂守，清贮胸中万斛春。昨日挥毫写林雪，玉堂留赠岁寒人。