yuè月yè夜tóng同yǒu友rén人dēng登pán盘mén门chéng城
wén文jiā嘉〔〔míng明dài代〕〕
pán盘guān关zì自xī昔xióng雄wú吴jùn郡，，yǔ与kè客xié携hú壶cì次dì第xíng行。。gū孤tǎ塔tiáo岧yáo峣chēng撑bì碧hàn汉，，wàn万shān山huí回hé合rào绕qiū秋chéng城。。
hé河liú流yǐn隐yìng映xīng星chū初jiàn见，，yún云shù树yī依wēi微yuè月bèi倍míng明。。qǔ取zuì醉dàn但chóu酬jīn今xī夕xìng兴，，shēng升shěn沈mò莫wèn问gǔ古jīn今qíng情。。
月夜同友人登盘门城。明代。文嘉。 盘关自昔雄吴郡，与客携壶次第行。孤塔岧峣撑碧汉，万山回合绕秋城。河流隐映星初见，云树依微月倍明。取醉但酬今夕兴，升沈莫问古今情。