lèi酹jiāng江yuè月rì日xiū休，，qǔ取shān山gǔ谷sì四xiū休zhī之yì意
chén陈tíng霆〔〔míng明dài代〕〕
róng容shēn身hé何chù处，，yǒu有qīng青shān山、、jiè借wǒ我yī一qiū丘yī一hè壑。。wěn稳zuò坐lán篮yú舆héng横yè曳zhàng杖，，shí十lǐ里xī西hú湖xíng行lè乐。。
chūn春sǔn笋zhāi斋chú厨，，wǔ午chá茶bēi杯zhǎn盏，，shì世wèi味cóng从tā他báo薄。。dà大dōu都jǐ几jī屐，，ān安xián闲biàn便shì是dān丹yào药。。
suí随fēn分yín吟yǐ倚xī西fēng风，，zuì醉mián眠cāng苍shí石，，xīn心yǔ与fú浮yún云yuē约。。huí回shǒu首hóng红chén尘míng名lì利shì事，，kān勘pò破yíng蝇tóu头wō蜗jiǎo角。。
wàn万juǎn卷cáng藏shū书，，bǎi百gān竿zāi栽zhú竹，，yǒu有zi子chéng承dāng当zhe着。。gān乾kūn坤lǎo老yǐ矣，，yī一zān簪liáo聊jì寄huá华fā发。。
酹江月 日休，取山谷四休之意。明代。陈霆。 容身何处，有青山、借我一丘一壑。稳坐篮舆横曳杖，十里西湖行乐。春笋斋厨，午茶杯盏，世味从他薄。大都几屐，安闲便是丹药。随分吟倚西风，醉眠苍石，心与浮云约。回首红尘名利事，勘破蝇头蜗角。万卷藏书，百竿栽竹，有子承当着。乾坤老矣，一簪聊寄华发。