lèi酹jiāng江yuè月méi梅
chén陈tíng霆〔〔míng明dài代〕〕
àn暗xiāng香qiǎn浅shuǐ水，，bèi被xī西shān山、、fú扶shàng上yī一hén痕bīng冰yuè月。。shòu瘦hè鹤líng伶dīng仃rén人wèi未qǐn寝，，zuò坐dài待chá茶yān烟qīng清fā发。。
shí十wǔ五nián年jiān间，，sì四qiān千lǐ里wài外，，céng曾zuò作luó罗fú浮kè客。。cān参héng横dòu斗zhuǎn转，，bù不kān堪jiǔ酒sàn散rén人bié别。。
tiān天yì意fàng放wǒ我qīng清xián闲，，yè夜hán寒hè鹤chǎng氅，，zhòng重tà踏xī西hú湖xuě雪。。zuì醉yǎn眼méng朦méng朦huā花cǎn惨cān傪，，dào道shì是xiāng相féng逢chóu愁jué绝。。
lín林yuè樾xián闲rén人，，shuǐ水yá涯yōu幽shì士，，qiān千gǔ古hái还gāo高jié洁。。hé和gēng羹xiū休lùn论，，dí笛shēng声qiě且wèi为chuī吹chè彻。。
酹江月 梅。明代。陈霆。 暗香浅水，被西山、扶上一痕冰月。瘦鹤伶仃人未寝，坐待茶烟清发。十五年间，四千里外，曾作罗浮客。参横斗转，不堪酒散人别。天意放我清闲，夜寒鹤氅，重踏西湖雪。醉眼朦朦花惨傪，道是相逢愁绝。林樾闲人，水涯幽士，千古还高洁。和羹休论，笛声且为吹彻。