huàn浣xī溪shā沙
shī施shào绍shēn莘〔〔míng明dài代〕〕
bàn半shì是huā花shēng声bàn半yǔ雨shēng声，，yè夜fēn分xī淅lì沥dǎ打chuāng窗líng棂。。báo薄qīn衾dān单zhěn枕yī一rén人tīng听。。
mì密yuē约bù不míng明hún浑mèng梦jìng境，，jiā佳qī期duō多bàn半dài待lái来shēng生。。qī凄liáng凉qíng情kuàng况shì是gū孤dēng灯。。
浣溪沙。明代。施绍莘。 半是花声半雨声，夜分淅沥打窗棂。薄衾单枕一人听。密约不明浑梦境，佳期多半待来生。凄凉情况是孤灯。