bié别bào鲍xī溪fǔ甫chéng程gōng公liàng亮èr二zi子
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
xīn新ān安shān山shuǐ水shì是wú吾xiāng乡，，tóu头bái白guī归lái来zhái宅bàn半huāng荒。。zhà乍jiàn见qīng清xī溪rú如gù故jiù旧，，měi每tán谭huáng黄hǎi海yù欲fēi飞yáng扬。。
wèi未néng能gòng共là蜡dēng登shān山jī屐，，hū忽màn漫sī思suí随xià下shuǐ水háng航。。lín临bié别kuì愧jūn君qíng情tài太hòu厚，，chōng冲hán寒tú徒bù步yuǎn远xiāng相jiāng将。。
别鲍溪甫程公亮二子。明代。李流芳。 新安山水是吾乡，头白归来宅半荒。乍见清溪如故旧，每谭黄海欲飞扬。未能共蜡登山屐，忽漫思随下水航。临别愧君情太厚，冲寒徒步远相将。