chū出dōu都mén门dá答bó伯měi美jiàn见wèi慰
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
láo劳jūn君wèi为wǒ我fèi费jiē嗟xū吁，，bù不dào道féng逢shí时wǒ我zì自yū迂。。měi每ài爱tōu偷xián閒xiāo销suì岁yuè月，，jiān兼yīn因duō多bìng病xī惜shēn身qū躯。。
mò莫jiào教wǎng枉què却wén文zhāng章suì祟，，zhǐ只hé合cháng偿tā他chē车mǎ马bū逋。。shēng生jì计jiàn渐pín贫qīn亲jiàn渐lǎo老，，xíng行cáng藏yù欲jué决gèng更chí踟chú蹰。。
出都门答伯美见慰。明代。李流芳。 劳君为我费嗟吁，不道逢时我自迂。每爱偷閒销岁月，兼因多病惜身躯。莫教枉却文章祟，只合偿他车马逋。生计渐贫亲渐老，行藏欲决更踟蹰。