xī西hú湖jì寄huái怀xián闲mèng孟zi子xīn薪
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
xiāng乡shū书yī一bǎ把yī一xī欷xū歔，，jiàn见shuō说qiū秋fēng风bìng病wèi未chú除。。jiǔ酒zhǎn盏kě可réng仍suí随bàn伴qù去，，huā花qí畦néng能fù复kè课rén人chú锄。。
pín贫nián年shēng生shì事zhī知hé何zài在，，lǎo老jìng境jiāo交qíng情rěn忍xiàng向shū疏。。bù不kěn肯lí离jiā家lái来zuò作kè客，，shǎo少chóu愁shǎo少bìng病dé得rú如yú余。。
西湖寄怀闲孟子薪。明代。李流芳。 乡书一把一欷歔，见说秋风病未除。酒盏可仍随伴去，花畦能复课人锄。贫年生事知何在，老境交情忍向疏。不肯离家来作客，少愁少病得如余。