dēng登rùn润zhōu州yù玉shān山tíng亭zi子gǎn感huái怀
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
niàn廿nián年jiāng江shàng上yù玉shān山tíng亭，，lái来wǎng往jīng经xīn心shì似sòng送yíng迎。。dǒu陡jué觉céng层lán栏zēng增shuǎng爽huō豁，，shì试lín临luò落rì日shàng尚zhēng峥róng嵘。。
xián閒ōu鸥zhú逐làng浪réng仍dōng东xià下，，míng鸣yàn雁suí随fān帆gù故běi北zhēng征。。zì自xiào笑láo劳láo劳tóu头bàn半bái白，，yī依rán然piāo飘pō泊yī一shū书shēng生。。
登润州玉山亭子感怀。明代。李流芳。 廿年江上玉山亭，来往经心似送迎。陡觉层栏增爽豁，试临落日尚峥嵘。閒鸥逐浪仍东下，鸣雁随帆故北征。自笑劳劳头半白，依然飘泊一书生。