zài再cì次qián前yùn韵dōng东xī西yīn音jiān兼chéng呈mèng孟yáng阳zhòng仲hé和qí其yī一
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
chái柴fēi扉jì寂mò寞zhěn枕jiāng江kāi开，，jiǔ久nǐ拟táo逃míng名xué学lǎo老lái莱。。bái白fā发jīng经qiū秋kàn看gèng更duǎn短，，shuāi衰yán颜dé得jiǔ酒guài怪néng能huí回。。
wèi为tái台yù欲dài待shēng生xīn新yuè月，，sǎo扫jìng径réng仍jiào教hù护jiù旧tái苔。。lǎo老jué觉dān耽shī诗zhōng终màn漫xìng兴，，gù故rén人cái才huò或shì似zōu邹méi枚。。
再次前韵东西音兼呈孟阳仲和 其一。明代。李流芳。 柴扉寂寞枕江开，久拟逃名学老莱。白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回。为台欲待生新月，扫径仍教护旧苔。老觉耽诗终漫兴，故人才或似邹枚。