jì寄hán韩shàng尚shū书guàn贯dào道
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
hé河dōng东fū夫zi子jìn近hé何rú如，，běi北yàn雁lián联piān翩bù不dé得shū书。。yī一piàn片dān丹xīn心zhōng终xǔ许guó国，，bàn半shēng生huá华fā发zhǐ只guān鳏jū居。。
xún寻méng盟mò莫fàng放shān山yīn阴zhào棹，，xié挟cè策shuí谁cóng从bái白xià下lǘ驴。。wǒ我yǒu有chóu愁huái怀hé何chù处xiě写，，shǒu首yáng阳yún云jǐn尽yuè月hén痕gū孤。。