qī七yuè月sān三rì日dà大fēng风
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
qù去nián年qī七yuè月jù飓fēng风zuò作，，jià驾hǎi海qū驱shān山shì势hé何è恶。。yán沿jiāng江bīn滨hǎi海wàn万rén人jiā家，，yī一bàn半piào漂liú流wèi喂jiāo蛟è鳄。。
jīn今nián年qī七yuè月réng仍jù飓fēng风，，qū驱shān山jià驾hǎi海shì势lüè略tóng同。。rén人jiā家yǒu有bèi备xìng幸duō多miǎn免，，hé禾yǎn偃mù木bá拔suì岁zé则xiōng凶。。
wǒ我wén闻yǒu有dào道táng唐yú虞shì世，，fēng风bù不míng鸣tiáo条yǔ雨zhān沾kuài块。。xiū休zhēng徵wǔ五shì事lái来yīng应shí时，，bǎi百gǔ谷yòng用chéng成mín民yòng用yì乂。。
dāng当jīn今gōng公dào道rú如tiān天kāi开，，jīn金téng縢jì既qǐ启qún群gōng公lái来。。bīn宾xián贤yǎng养lǎo老tiān天zi子shèng圣，，fēng风bó伯ěr尔dú独hú胡wèi为zāi哉。。
七月三日大风。明代。王鏊。 去年七月飓风作，驾海驱山势何恶。沿江滨海万人家，一半漂流喂蛟鳄。今年七月仍飓风，驱山驾海势略同。人家有备幸多免，禾偃木拔岁则凶。我闻有道唐虞世，风不鸣条雨沾块。休徵五事来应时，百谷用成民用乂。当今公道如天开，金縢既启群公来。宾贤养老天子圣，风伯尔独胡为哉。