jìng静guān观lóu楼chéng成zhòng众shān山hū忽jiàn见
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
shān山jū居jǐn尽rì日bù不jiàn见shān山，，lóu楼shàng上shān山lái来zì自hé何chù处。。zhōng中fēng峰dú独lì立qún群fēng峰suí随，，tóu头jiǎo角sēn森sēn森chū出lín林shù树。。
chéng澄hú湖wàn万qǐng顷cóng从zhōng中lái来，，làng浪juǎn捲sān三shān山yù欲fēi飞qù去。。dé得fēi非fèn奋xùn迅cóng从dì地chū出，，wú无nǎi乃fēi飞téng腾zì自tiān天xià下。。
wǒ我lái来lóu楼shàng上hé何suǒ所wèi为，，zhǎng长rì日guān观shān山yǔ与shān山yǔ语。。dōng东fēng风chuī吹zuì醉hái还chuī吹xǐng醒，，shān山zì自wèi为bīn宾wǒ我wèi为zhǔ主。。
静观楼成众山忽见。明代。王鏊。 山居尽日不见山，楼上山来自何处。中峰独立群峰随，头角森森出林树。澄湖万顷从中来，浪捲三山欲飞去。得非奋迅从地出，无乃飞腾自天下。我来楼上何所为，长日观山与山语。东风吹醉还吹醒，山自为宾我为主。