hú湖xīn心tíng亭
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
mò莫lí釐xià下kàn瞰hú湖bō波shuǐ水，，zhōu周yuán垣hū忽xiàng向hú湖xīn心qǐ起。。máng茫rán然wàn万qǐng顷yín银tāo涛zhōng中，，huàn幻chū出lóu楼tái台xìn信qí奇wěi伟。。
zuò坐yí疑láng阆yuàn苑yǔ与péng蓬lái莱，，fēi飞duò堕jūn君jiā家tíng亭zi子lǐ里。。zhǎng长dī堤huā花liǔ柳qīng青fù复hóng红，，qū曲lán阑zhí直kǎn槛dōng东xī西tōng通。。
guī龟tiào跳yú鱼yǒng泳ōu鸥lù鹭jí集，，xiāng相wàng忘rú如zài在jiāng江hú湖zhōng中。。shí石liáng梁dào倒yǐng影wò卧shuǐ水dǐ底，，wú无nǎi乃xià下zhàn占féng冯yí夷gōng宫。。
sāng桑tián田cāng沧hǎi海xū须yú臾biàn变，，gāo高xià下fān帆qiáng樯qiáng墙wài外jiàn见。。chī鸱yí夷yī一qù去nà那fù复lái来，，wǔ五hú湖fēng风yuè月shuí谁jiā家shàn擅。。
wǒ我jīn今wú无shì事shēn身zì自yóu由，，liáng良chén辰jiā佳jié节zhǎng长lái来yóu游。。guān观yú鱼wèi为xiè谢zāng臧xī僖bó伯，，kàn看zhú竹shí时tóng同wáng王zi子yóu猷。。
zhǎng长fēng风xiāo萧xiāo萧qǐ起tiān天mò末，，làng浪juǎn捲píng平hú湖bàn半hú湖xuě雪。。guī归lái来hái还yuē约zhōng中qiū秋shí时，，bǎ把jiǔ酒qīng青tiān天kàn看míng明yuè月。。
湖心亭。明代。王鏊。 莫釐下瞰湖波水，周垣忽向湖心起。茫然万顷银涛中，幻出楼台信奇伟。坐疑阆苑与蓬莱，飞堕君家亭子里。长堤花柳青复红，曲阑直槛东西通。龟跳鱼泳鸥鹭集，相忘如在江湖中。石梁倒影卧水底，无乃下占冯夷宫。桑田沧海须臾变，高下帆樯墙外见。鸱夷一去那复来，五湖风月谁家擅。我今无事身自由，良辰佳节长来游。观鱼为谢臧僖伯，看竹时同王子猷。长风萧萧起天末，浪捲平湖半湖雪。归来还约中秋时，把酒青天看明月。