dé得mǒu某rǔ汝níng宁shū书
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
nán南guó国táng棠wèi为shě舍，，sī斯rén人yù玉zuò作shū书。。zhī知jūn君sī思yuǎn远dào道，，yóu犹wǒ我yuàn怨lí离jū居。。
qù去zhù住shēn身jiē皆kè客，，shān山hé河suì岁jiàn渐chú除。。niàn念cóng从huā花xià下bié别，，zǎo早yǐ已shù树tóu头shū疏。。
得某汝宁书。明代。李舜臣。 南国棠为舍，斯人玉作书。知君思远道，犹我怨离居。去住身皆客，山河岁渐除。念从花下别，早已树头疏。