zèng赠huáng黄shí时yōng庸qí其èr二
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
quē阙xià下chū初xīn心zuì醉，，táng堂zhōng中gòng共mù目chéng成。。yìng映zūn尊méi梅wèi未jǐn尽，，chéng承bù步cǎo草xīn新shēng生。。
bái白xuě雪tīng听gē歌yǐng郢，，gān甘quán泉jiàn见fù赋jīng京。。wú吾chéng承sāo骚yǎ雅hòu后，，hé何xiàn限wèi慰jiāo交qíng情。。
赠黄时庸 其二。明代。李舜臣。 阙下初心醉，堂中共目成。映尊梅未尽，承步草新生。白雪听歌郢，甘泉见赋京。吾承骚雅后，何限慰交情。