sāi塞shàng上
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋fēng风biān边sāi塞shàng上，，fēi飞xí檄hū忽zòng纵héng横。。dú独jiāng将sān三jūn军chū出，，fēn分wèi为sì四dào道xíng行。。
yīn阴shān山fēng锋shǐ始jiē接，，hàn瀚hǎi海zhàng帐jiē皆qīng倾。。fù缚dé得míng名wáng王zhì至，，shēng声qū驱yòu右běi北píng平。。
塞上。明代。李舜臣。 秋风边塞上，飞檄忽纵横。独将三军出，分为四道行。阴山锋始接，瀚海帐皆倾。缚得名王至，声驱右北平。