tóng同zhào赵jǐng景rén仁yóu游shào邵shì氏jiāo郊yuán园
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
chū出guō郭gòng共zhuī追xún寻，，yīn因jūn君xié谐sù夙xīn心。。hū忽rú如jīn金zuò作gǔ谷，，wù兀ěr尔shí石chéng成cén岑。。
jìng径zhuǎn转qīng青luó萝qū曲，，xī溪liú流lǜ绿shù树yīn阴。。tíng亭tái台fēn纷kě可yuè悦，，jīn今rì日shǐ始kuī窥lín临。。
同赵景仁游邵氏郊园。明代。李舜臣。 出郭共追寻，因君谐夙心。忽如金作谷，兀尔石成岑。径转青萝曲，溪流绿树阴。亭台纷可悦，今日始窥临。