jìn近jiāo郊yàn宴jí集zhí值yǔ雨
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
chū出gǔ谷jīng旌qí旗zhuǎn转，，yuán缘jiāng江gǔ鼓chuī吹lái来。。yì异fāng方duō多shèng胜lǎn览，，chūn春sè色fù复xiāng相cuī催。。
yě野kuàng旷fēng风shēng生zhú竹，，shān山qīng青yǔ雨yìng映méi梅。。xī惜wú无jīn今yè夜yuè月，，liú留zhuó酌tà踏yān烟huí回。。
近郊宴集值雨。明代。李舜臣。 出谷旌旗转，缘江鼓吹来。异方多胜览，春色复相催。野旷风生竹，山青雨映梅。惜无今夜月，留酌踏烟回。