qiū秋rì日jiāo郊xíng行
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
bù步chū出wú无chén晨mù暮，，báo薄tián田suí随suǒ所jīng经。。suī虽fēi非dá达zhě者zhì致，，yuán元shì是yě野rén人xíng形。。
qíng晴yǔ雨zī滋hán寒shuǐ水，，liáng凉biāo飙qǐ起xī夕jiōng坰。。hé何zhī知xiè谢jīn金zǐ紫，，guī归yì意fǎn反wú吾níng宁。。
秋日郊行。明代。李舜臣。 步出无晨暮，薄田随所经。虽非达者致，元是野人形。晴雨滋寒水，凉飙起夕坰。何知谢金紫，归意反吾宁。