chū初dù度yǒu友rén人guò过yǐn饮
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
zhà乍xǐ喜gāo高xuān轩guò过，，hái还jīng惊duǎn短fā发cuī催。。xiāng相kàn看jù俱lǎo老dà大，，xiāng相wèi慰yǒu有guī归lái来。。
zhuó浊jiǔ酒jiā家néng能niàng酿，，huáng黄huā花shǒu手suǒ所zāi栽。。jīn今xiāo宵tà踏míng明yuè月，，mò莫xī惜zuì醉zhōng中huí回。。
初度友人过饮。明代。李舜臣。 乍喜高轩过，还惊短发催。相看俱老大，相慰有归来。浊酒家能酿，黄花手所栽。今宵踏明月，莫惜醉中回。