chūn春rì日yǐn饮gù顾dōng东qiáo桥yuán园shí时jiǎng蒋zi子yún云fāng方bó伯tóng同zuò坐
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
qì弃guān官jiāng江shàng上kěn肯guī归gēng耕，，jǐ几mǔ亩chéng城zhōng中xǐ喜zì自yíng营。。jié结yǔ宇gù故zāi栽fāng芳shù树mǎn满，，kàn看shān山bù不duàn断bái白yún云shēng生。。
shēn身cái裁hè鹤chǎng氅chēng称jū居shì士，，jiā家běn本lóng龙mén门yuǎn远sú俗qíng情。。wèi为sǎo扫luò落huā花míng名jiǎng蒋jìng径，，chūn春lái来wú吾tiǎn忝zhòng众bīn宾xíng行。。
春日饮顾东桥园时蒋子云方伯同坐。明代。李舜臣。 弃官江上肯归耕，几亩城中喜自营。结宇故栽芳树满，看山不断白云生。身裁鹤氅称居士，家本龙门远俗情。为扫落花名蒋径，春来吾忝众宾行。