nán南dōu都qīng清míng明
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
qún群shān山rào绕guō郭dà大jiāng江liú流，，fù复zuò作jīn金líng陵hào浩dàng荡yóu游。。dì帝lǐ里gē歌zhōng钟xíng行chù处shì是，，rén人jiā家chuí垂liǔ柳yìng映mén门yōu幽。。
wēi微fēng风zhú竹shù树yáo摇qíng晴rì日，，báo薄mù暮lóu楼chuán船sàn散shuǐ水zhōu洲。。mò莫wèi谓huā花kāi开hái还luò落qù去，，céng曾xiāng相wǔ舞quàn劝bǎi百bēi杯xiū休。。